Про проєкт Коаліція за вакцинацію Чат-бот Спецпроєкти
  • Facebook
  • Youtube
Підтримати проєкт
  • Про вакцинацію
    • Джерела інформації про вакцинацію
    • Новини вакцинації
    • Бібліотека вакцинації
    • Групи медичного ризику
    • Вакцинація за професіями
    • Діти
    • Дорослі
    • Вагітні та при лактації
    • Особи похилого віку
    • ВПО та мігранти
  • Вакцинація в Україні
    • Календар щеплень для дітей та дорослих
    • Календар щеплень з порушенням графіку
    • Рекомендовані щеплення
    • Регуляторні нормативні документи
    • Статистика вакцинації
    • Юридичні аспекти вакцинації
    • Успішні кейси ОЦКПХ
    • Особисті історії
  • Пункти вакцинації
    • Знайти найближчий пункт вакцинації
  • Експерти
    • Запитай про вакцинацію в експерта
    • Професійні асоціації
    • Позиції технічних груп
    • Інтерв’ю
  • Інфекції
    • COVID-19
    • Вірус папіломи людини (ВПЛ)
    • Вітряна віспа/оперізуючий герпес
    • Гепатит А
    • Гепатит В
    • Грип
    • Дифтерія
    • Епідемічний паротит
    • Кашлюк
    • Кір
    • Краснуха
    • Менінгококова інфекція
    • Пневмококова інфекція
    • Поліомієліт
    • Правець
    • Ротавірусна інфекція
    • Сказ
    • Туберкульоз
    • Хіб-інфекція (гемофільна інфекція)
    • Кліщовий енцефаліт
    • Жовта лихоманка
    • Малярія
    • Холера
    • Респіраторно-синцитіальна інфекція (РСІ)
    • Черевний тиф
  • Навчання, події
Про проєкт Коаліція за вакцинацію Чат-бот Спецпроєкти
Підтримати проєкт Логін
  • Головна
  • Новини вакцинації
  • Вакцинація за кордоном та в Україні: роз’яснення експерта

Вакцинація за кордоном та в Україні: роз’яснення експерта

2023 | 08 Лис | 19:39

Багато українських сімей наразі перебувають в тимчасовій еміграції у різних країнах, і до редакції Національного порталу з імунізації надходять численні запитання щодо вакцинації за кордоном. Ми зібрали найтиповіші та звернулись за роз’ясненнями до сімейної лікарки, тренерки з питань комунікації з вакцинації UNICEF Зої Чорної. Читайте, занотовуйте, і якщо залишаться запитання, надсилайте їх нам через розділ “Запитай про вакцинацію в експерта“.

Я перебуваю за кордоном, і мою дитину вакцинують згідно календаря іншої країни. За яким календарем продовжувати вакцинувати дитину, коли ми повернемось в Україну?

Якщо ви знаходитесь в іншій країні, не треба хвилюватись, що календарі можуть трохи відрізнятися одне від одного, ви все одно вакцинуєтесь згідно календаря тієї країни, в якій ви перебуваєте. Якщо ви повернетесь до України, то всі щеплення, які були зроблені за кордоном, будуть внесенні в електронну картку вашої дитини вашим сімейним лікарем/педіатром, з яким у вас підписана декларація в Україні. Щодо подальших щеплень, то алгоритм наступний. Педіатр оцінить наявну вакцинальну карту вашої дитини і скорегує подальший графік вакцинації з урахуванням українського календаря. Головне – аби дитина отримала усі необхідні щеплення, які показано зробити згідно чинного календаря щеплень, який затверджено в Україні, та завершила курс щеплень, який було розпочато в іншій країні.

Якщо перша доза з курсу була зроблена за кордоном, а в Україні для попередження цього захворювання використовують іншу вакцину. Як бути? Чи можна у такому разі продовжувати вакцинацію?

Всі вакцини, які вводяться для профілактики певного захворювання, є взаємозамінними. В цьому питанні важливо те, від якого захворювання ви вакцинувались, скільки доз отримала ваша дитина і чи є  ця кількість достатньою для формування базового імунітету. Якщо ні, то вашій дитині буде показано завершити вакцинацію в Україні тими вакцинами, які будуть в наявності.

Зоя Чорна

Якщо мама дитини, перебуваючи за кордоном, не може надати підтверджуючі медичні документи про зроблені щеплення, і лікарі країни перебування рекомендують робити всі щеплення за календарем спочатку, як бути? Погоджуватись чи ні?

По-перше, варто зв’язатись із своїм сімейним лікарем з України та попросити вислати довідку про зроблені щеплення, тоді можна буде продовжити вакцинцію, аби зробити ті щеплення, які в Україні не робляться за календарем. Якщо жодним чином не можна підтвердити дані про вакцинацію, то в будь-якій країні світу така дитина/людина вважається нещепленою, і їй показаний весь курс щеплень згідно календаря тієї країни, в якій вона наразі перебуває.

Чи варто хвилюватись батькам дітей за здоров’я своїх малюків, якщо їм пропонують робити весь курс щеплень заново ?

Зазвичай ті батьки, які хвилюються за здоров’я своїх дітей, мають дані про щеплення своєї дитини. Але в будь-якому випадку не варто хвилюватись, бо навіть повторний повний курс вакцинації сприятиме посиленню імунітету дитини і ніяк не зашкодить її здоров’ю.

Тож не важливо, в якій країні ви наразі перебуваєте, головне – це отримати весь курс щеплень згідно календаря, що гарантуватиме безпеку вашій дитині у повсякденному житті.

Вакцинуйтесь та будьте здорові!

Підготовлено редакцією Національного порталу з імунізації.

Зоя Чорна вакцинує свою доньку Варю згідно календаря. Фото надані Зоєю Чорною з особистого архіву на запит редакції Національного порталу з імунізації

календар щепленьвакцинація за кордоном


Інші новини
2025 | 12 Тра | 18:08
В рамках Коаліції за вакцинацію створено Департмент освітньо-навчальних програм

Завершення Українського тижня імунізації-2025 ознаменувалося для Коаліції за вакцинацію важливою подією: запуском напрямку з проведення навчальних заходів для медиків та батьків. Для цього в рамках...

2025 | 12 Тра | 12:19
Спалах гепатиту А зафіксовано в Києві

Серед мешканців мікрорайону Відрадний Солом’янського району міста Києва спостерігається зростання кількості випадків захворювання на вірусний гепатит А. Про це повідомляє Київський міський центр контролю та...

2025 | 01 Тра | 23:44
Як громади можуть змінити хід імунізації: інтерв’ю з доктором Ярно Хабіхтом

Залучення громад — ключ до стійкості програм вакцинації, вважає доктор Ярно Хабіхт, представник Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) в Україні. У інтерв’ю редакції Національного порталу...

2025 | 29 Кві | 15:04
Вебінар “Статеве здоров’я підлітків та вакцинація”пройшов на платформі Національного порталу з імунізації

З нагоди Українського тижня імунізації-2025 ГО “Батьки за вакцинацію”, член ГС “Коаліція за вакцинацію”, організувала вебінар для батьків з теми “Статеве здоров’я підлітків та вакцинація”....

2025 | 23 Кві | 11:36
14-річний нещеплений хлопець помер від правця у Дніпрі

14-річна дитина померла від правця у м. Дніпро. Про це повідомляє Суспільне. Причиною інфікування правцем став іржавий цвях, на який дитина наступила вдома. Попри наявність...

2025 | 17 Кві | 15:32
Вакцинація вагітних жінок: ламаємо стереотипи. Науково-практична конференція пройшла на платформі Національного порталу з імунізації

Попри те, що вакцинація вагітних є рутинною світовою практикою, що довела свою безпеку та ефективність, в Україні вона досі сприймається як контраверсійна. Саме тому темою...

2025 | 02 Кві | 19:35
В МОЗ провели експертну зустріч щодо впровадження змін до Календаря щеплень

В Міністерстві охорони здоров’я України провели експертну зустріч щодо фінального обговорення змін до Календаря профілактичних щеплень з 2026 року. Під час зустрічі експерти обговорили фінальні...

2025 | 13 Тра | 21:44

В Україні стрімко зростає захворюваність на кір

2025 | 12 Тра | 18:08

В рамках Коаліції за вакцинацію створено Департмент освітньо-навчальних програм

2025 | 12 Тра | 12:19

Спалах гепатиту А зафіксовано в Києві

2025 | 01 Тра | 23:44

Як громади можуть змінити хід імунізації: інтерв’ю з доктором Ярно Хабіхтом

2025 | 29 Кві | 15:04

Вебінар “Статеве здоров’я підлітків та вакцинація”пройшов на платформі Національного порталу з імунізації

2025 | 25 Кві | 20:15

Запрошуємо на вебінар для батьків “Статеве здоров’я підлітків та вакцинація”

  • Про вакцинацію
    • Джерела інформації про вакцинацію
    • Новини вакцинації
    • Бібліотека вакцинації
    • Групи медичного ризику
    • Вакцинація за професіями
    • Діти
    • Дорослі
    • Вакцинація вагітних та на ГВ
    • Особи похилого віку
    • Мандрівники, біженці, мігранти
  • Вакцинація в Україні
    • Календар щеплень для дітей та дорослих
    • Календар щеплень з порушенням графіку
    • Рекомендовані щеплення
    • Знайти найближчий пункт вакцинації
    • Юридичні аспекти вакцинації
  • Інфекції
  • Експерти
    • Позиція технічних груп експертів
    • Професійні асоціації
    • Запитай про вакцинацію в експерта
    • Інтерв’ю
  • Додаткова інформація
    • Про проєкт
    • Коаліція за вакцинацію
    • Правила використання матеріалів
    • Політика конфіденційності
    • Публічний договір (ОФЕРТА)

Гаряча лінія

Міністерство охорони здоров’я України

    0 800 505 201 0 800 60 20 19

Центр громадського здоров’я України

    +380 44 334 56 89
Підтримати проєкт
©ГС "Коаліція за вакцинацію", 2023. Використання матеріалів порталу можливе лише за умови посилання на "Національний портал з імунізації".

Портал з імунізації створено завдяки підтримці американського народу в рамках проєкту USAID «Розбудова стійкої системи громадського здоров’я». Зміст не обов'язково відображає погляди USAID або уряду США.

Міністерства охорони здоров'я України
Центр громадського здоров’я
USAID
PACT
Коаліція за вакцинацію
Розбудова стійкої системи громадського здоров’я